Cómo la IA Reescribirá el Pipeline Gráfico: El Fotograma Medio Generado

Qué significa realmente “medio generado”

Cuando la gente dice “gráficos con IA”, normalmente se refieren a una de tres cosas: (1) ampliar (upscale) un render de baja resolución a alta resolución, (2) generar fotogramas intermedios entre fotogramas reales, o (3) desruido de una imagen producida por un render ruidoso (path tracing, efectos estocásticos). Esos son los usos generalizados, comerciales y “que funcionan un martes”.

Pero “el fotograma que está medio generado” es más amplio. Es un pipeline donde el motor renderiza deliberadamente menos de lo que requiere la imagen final y usa IA para rellenar lo que se omitió—resolución, muestras, detalle de geometría, detalle de shading, incluso partes del G-buffer. En otras palabras, la IA no es un post-proceso. Es un coprocesador que compensa cómputo o tiempo faltante.

La distinción operativa importante: un post-proceso puede desactivarse cuando las cosas se ponen mal. Un coprocesador cambia lo que significa “salida correcta”. Eso afecta las pruebas, la depuración y lo que puedes revertir razonablemente bajo presión de incidentes.

El modelo mental que no te fallará

Trata el fotograma híbrido como una transacción multietapa con presupuestos estrictos:

• Entradas: profundidad, vectores de movimiento, exposición, jitter, fotogramas previos, a veces normales/albedo.
• Render clásico: raster, compute, quizá trazado de rayos parcial con muestras/res reducidos.
• Inferencia neuronal: reconstruir o sintetizar detalles faltantes a partir de entradas más historial.
• Composición: HUD/UI, elementos con alpha, post FX que deben permanecer nítidos y estables.
• Presentación: pacing de fotogramas, VRR, generación de fotogramas, implicaciones para captura/streaming.

Si no puedes describir qué etapa posee qué píxeles, no puedes depurarlo. “El modelo lo hizo” no es una causa raíz. Es una confesión.

Dónde encaja la IA en el pipeline (y dónde no debería)

1) Upscaling: comprar píxeles con matemáticas

El upscaling es la droga de entrada porque es fácil de justificar: renderiza al 67% de resolución, gasta un par de milisegundos en reconstrucción y entrega una imagen más nítida que un bilinear ingenuo. El problema operativo es que los upscalers son temporales. Usan historial. Eso significa:

• Los vectores de movimiento deben ser correctos o obtendrás ghosting y bordes “elásticos”.
• La exposición/tonemapping debe ser estable o obtendrás shimmer y respiración.
• Los cortes de cámara, las superposiciones de UI y las partículas se convierten en casos especiales.

2) Generación de fotogramas: comprar tiempo con predicción

La generación de fotogramas (FG) inserta fotogramas sintetizados por IA entre fotogramas “reales”. Esto no es lo mismo que duplicar el rendimiento. Estás intercambiando latencia y ocasionales alucinaciones por un movimiento más suave. Eso está bien para algunos juegos, horrible para otros y complicado para cualquier cosa competitiva.

La pregunta central de SRE: ¿cuál es tu SLO de latencia? Si no puedes responder, básicamente estás jugando a los dados con la entrada del usuario. A veces los dados salen “mantequilla”. A veces salen “¿por qué falló mi parada?”

3) Denoising: comprar muestras con priors

El denoising es donde los métodos neuronales se sienten inevitables. El path tracing te da iluminación físicamente plausible pero ruidosa con conteos de muestras bajos. Los denoisers neuronales convierten un puñado de muestras en algo presentable apoyándose en priors aprendidos. Genial—hasta que los priors están equivocados para tu contenido.

Los denoisers también crean una trampa sutil de fiabilidad: tu renderer podría ser “correcto”, pero tu denoiser es sensible al encoding de entrada, la precisión de normales o diferencias sutiles en rangos de roughness. Dos shaders que se ven idénticos en un pipeline clásico pueden divergir una vez desruidos.

4) Los lugares que la IA no debería controlar (a menos que te gusten los incendios)

• UI y texto: mantenlos en resolución nativa, tardíos en el pipeline. No dejes que la reconstrucción temporal difumine tu tipografía.
• Feedback competitivo de impacto: si una etapa de IA puede crear o eliminar una señal, recibirás informes de bugs redactados como amenazas legales.
• Visualización crítica para seguridad: simuladores de entrenamiento, imagen médica, cualquier cosa donde una alucinación sea una responsabilidad.
• Sistemas de reproducción deterministas: si tu juego depende de que las repeticiones coincidan exactamente, las etapas de IA deben hacerse deterministas o excluirse.

Presupuestos de latencia: la única verdad que importa

Los viejos argumentos de render se centraban en fps. Los nuevos argumentos tratan sobre pacing y latencia de extremo a extremo. La IA tiende a mejorar el throughput promedio mientras empeora la latencia en la cola (tail latency), porque la inferencia puede tener efectos de caché, peculiaridades de planificación del driver y rutas ocasionalmente lentas (compilación de shaders, warmup del modelo, paginación de memoria, transiciones de estado de energía).

Un pipeline de producción necesita presupuestos que se vean como SLOs:

• Tiempo de fotograma p50: el caso normal.
• Tiempo de fotograma p95: lo que los usuarios recuerdan como “tartamudeo”.
• Tiempo de fotograma p99: lo que los streamers recortan y convierten en memes.
• Latencia input-to-photon: lo que los jugadores competitivos sienten en sus manos.
• Holgura de VRAM: lo que previene paginación intermitente y picos catastróficos.

La generación de fotogramas complica las cuentas porque tienes dos relojes: la cadencia de simulación/render y la cadencia de pantalla. Si tu simulación corre a 60 y muestras a 120 con fotogramas generados, tu movimiento parece más suave pero la latencia de entrada está ligada a la cadencia de la simulación más el buffering. Esto no es un juicio moral. Es física más colas.

Un pipeline híbrido fiable hace dos cosas agresivamente:

1. Mide la latencia explícitamente (no sólo fps).
2. Mantiene holgura en VRAM, tiempo GPU y envío en CPU para que los picos no se conviertan en outages.

Una cita que deberías mantener pegada a tu monitor, porque aplica aquí más que en ningún otro lugar: “La esperanza no es una estrategia.” — Gene Kranz.

Broma #1: Si tu plan es “probablemente el modelo no hará picos”, felicidades—has inventado presupuestación probabilística, también conocida como apostar.

Rutas de datos y telemetría: trata los fotogramas como transacciones

La depuración gráfica clásica ya es difícil: un millón de piezas móviles, cajas negras de drivers y bugs sensibles al tiempo. La IA añade una nueva categoría de “mal silencioso”: el fotograma se ve plausible, pero no es fiel. Peor: depende del contenido. El bug sólo aparece en cierto mapa, a cierta hora del día, con cierto efecto de partículas, después de que la GPU se ha calentado.

Los sistemas de producción sobreviven gracias a la observabilidad. El renderizado híbrido necesita la misma disciplina. Deberías registrar y visualizar:

• Tiempos GPU por etapa: render base, inferencia, post, present.
• Profundidad de colas y backpressure: ¿se acumulan fotogramas en algún lugar?
• Asignaciones de VRAM a lo largo del tiempo: no sólo “usado”, sino “fragmentado” y “evicto”.
• Métricas de inferencia: versión del modelo, modo de precisión, forma de batch, estado warm/cold.
• Indicadores de calidad: % de validez de vectores de movimiento, tasa de desoclusión, cobertura de máscaras reactivas.

La victoria operativa más simple: estampa cada fotograma con un “manifiesto de pipeline” que registre los toggles y versiones clave que lo influenciaron. Si no puedes responder “¿qué versión del modelo produjo este artefacto?” no tienes un bug—tienes una novela de misterio.

Hechos y contexto histórico que explican las compensaciones actuales

• 1) El antialiasing temporal (TAA) popularizó la idea de que “el fotograma actual no es suficiente”. Los upscalers modernos heredaron esa visión.
• 2) Los primeros pipelines GPU eran de función fija; la programabilidad (shaders) convirtió los gráficos en software, y el software siempre atrae automatización.
• 3) Los renderizadores offline usaron denoising mucho antes que en tiempo real; las pipelines de producción cinematográfica demostraron que puedes cambiar muestras por reconstrucción más inteligente.
• 4) El renderizado en tablero (checkerboard) en consolas fue un precursor del upscaling ML: renderizar menos píxeles y reconstruir el resto usando patrones e historial.
• 5) Los vectores de movimiento existían para motion blur y TAA antes de convertirse en entradas críticas para la IA; ahora un buffer de velocidad malo es una caída de calidad.
• 6) El ray tracing en hardware hizo factible “ruidoso pero correcto”; los denoisers neuronales hicieron factible “enviable” dentro de presupuestos en tiempo real.
• 7) La industria aprendió de incidentes de streaming de texturas: los picos de VRAM no fallan con gracia—fallan como una trampilla bajo tus pies.
• 8) Las consolas forzaron pensar en rendimiento determinista; la IA reintroduce varianza a menos que la diseñes para evitarla.
• 9) Los codificadores de video ya hacen predicción compensada por movimiento; la generación de fotogramas es conceptualmente adyacente, pero debe tolerar interactividad.

Nuevos modos de fallo en el renderizado híbrido

Taxonomía de artefactos que deberías usar realmente

• Ghosting: historial sobreconfiado; vectores de movimiento equivocados o desoclusión no manejada.
• Shimmering: inestabilidad temporal; exposición, jitter o bucle de retroalimentación de reconstrucción.
• Smearing: inferencia suavizando detalle que debería ser de alta frecuencia (follaje, cables finos).
• Bordes alucinados: el upscaler inventa estructura; usualmente por entradas insuficientemente especificadas.
• Contaminación de UI: la etapa temporal ve la UI como contenido de escena y la arrastra en el tiempo.
• La latencia “se siente rara”: generación de fotogramas y buffering; a veces compuesta por modos reflexivos mal configurados.
• Picos aleatorios: paginación de VRAM, warmup de modelos, compilación de shaders, cambios de estado de energía, procesos en segundo plano.

La trampa de fiabilidad: la IA oculta deuda de render

El renderizado híbrido puede enmascarar problemas subyacentes: vectores de movimiento inestables, profundidad inconsistente, máscaras reactivas faltantes, manejo incorrecto de alpha. El modelo lo cubre… hasta que el contenido cambia y la tapadera falla. Entonces estás depurando dos sistemas a la vez.

Si envías renderizado híbrido, debes mantener una vía de fallback “sin IA” que esté probada en CI, no sólo teóricamente posible. Esta es la diferencia entre un modo degradado y un outage.

Broma #2: El renderizado neuronal es como un colega que termina tus frases—impresionante hasta que empieza a hacerlo en reuniones con tu jefe.

Guía rápida de diagnóstico

Cuando el rendimiento o la calidad se tuercen, no empieces discutiendo “IA vs raster.” Comienza encontrando el cuello de botella con un enfoque despiadado y por etapas. El objetivo es identificar qué presupuesto está roto: tiempo GPU, envío CPU, VRAM o latencia/pacing.

Primero: confirma que el síntoma es pacing, no fps promedio

• Revisa p95/p99 picos de tiempo de fotograma y si se correlacionan con transiciones de escena, cortes de cámara o efectos.
• Confirma si el tartamudeo se alinea con presión de VRAM o eventos de compilación de shaders.
• Valida que la ruta de presentación (VRR, vsync, limitador) coincida con las suposiciones de la prueba.

Segundo: aisla “render base” vs “inferencia IA” vs “present”

• Desactiva la generación de fotogramas primero (si está activada). Si la latencia y el pacing se normalizan, estás en el dominio de presentación/interpolación.
• Vuelve a resolución nativa (desactiva upscaling). Si los artefactos desaparecen, tus entradas (vectores de movimiento, máscara reactiva) son sospechosas.
• Cambia el denoiser a un modo más simple o baja calidad. Si los picos desaparecen, la inferencia es la culpable (o su comportamiento de memoria).

Tercero: revisa holgura de VRAM y paginación

• Si la VRAM está dentro del 5–10% del límite, asume que paginarás bajo cargas reales.
• Busca picos periódicos: suelen coincidir con streaming, churn de asignaciones tipo GC o captura en segundo plano.
• Confirma que los pesos del modelo están residentes y no se vuelven a subir por pérdida de contexto o presión de memoria.

Cuarto: valida entradas e integridad del historial

• Vectores de movimiento: espacio correcto, escala correcta, manejo correcto para meshes con skinning y partículas.
• Profundidad: precisión estable y mapeo near/far consistente; evita desajustes de reversed-Z “útiles” entre pases.
• Reset de historial en cortes: si no cortas el historial, el modelo intentará pegar dos fotogramas no relacionados.

Quinto: control de regresiones

• Fija versiones de drivers para baseline de QA. No depures dos objetivos en movimiento al mismo tiempo.
• Fija versiones de modelos y modos de precisión. Si no puedes reproducir, no puedes arreglar.
• Usa feature flags con kill-switches que ops pueda activar sin recompilar.

Tareas prácticas: comandos, salidas y decisiones

Estos son checks de nivel ops que puedes ejecutar en una estación Linux o servidor de compilación. No van a depurar mágicamente tu código de shader, pero te dirán si estás peleando con la GPU, la pila del driver, la presión de memoria o tu propio proceso.

Task 1: Identificar la GPU y el driver en el entorno exacto

cr0x@server:~$ lspci -nn | grep -Ei 'vga|3d|display'
01:00.0 VGA compatible controller [0300]: NVIDIA Corporation AD104 [GeForce RTX 4070] [10de:2786] (rev a1)

Qué significa: Has confirmado la clase de hardware. Esto importa porque el comportamiento de inferencia difiere por arquitectura.

Decisión: Si los informes de bug mencionan distintos device IDs, divide el problema por arquitectura primero; no los promedies.

Task 2: Confirmar versiones del kernel driver y firmware

cr0x@server:~$ uname -r
6.5.0-21-generic

Qué significa: Las actualizaciones del kernel pueden cambiar el comportamiento DMA, la planificación y los defaults de IOMMU—suficiente para alterar el tartamudeo.

Decisión: Fija el kernel para baselines de pruebas de rendimiento. Actualiza intencionalmente, no por accidente.

Task 3: Confirmar versión del driver NVIDIA (o pila equivalente)

cr0x@server:~$ nvidia-smi
Wed Jan 21 10:14:32 2026
+-----------------------------------------------------------------------------------------+
| NVIDIA-SMI 550.54.14              Driver Version: 550.54.14      CUDA Version: 12.4     |
|-----------------------------------------+------------------------+----------------------|
| GPU  Name                 Persistence-M | Bus-Id          Disp.A | Volatile Uncorr. ECC |
| Fan  Temp   Perf          Pwr:Usage/Cap |           Memory-Usage | GPU-Util  Compute M. |
|                                         |                        |               MIG M. |
|=========================================+========================+======================|
|   0  NVIDIA GeForce RTX 4070        Off |   00000000:01:00.0  On |                  N/A |
| 30%   54C    P2              95W / 200W |     7420MiB / 12282MiB |     78%      Default |
+-----------------------------------------+------------------------+----------------------+

Qué significa: Versión de driver y uso de VRAM son visibles. 7.4 GiB usados no es alarmante; 11.8/12.2 sí lo es.

Decisión: Si la VRAM está consistentemente >90%, trátalo como riesgo de paginación y reduce presupuestos (texturas, buffers RT, tamaño de modelo, buffers de historial).

Task 4: Vigilar VRAM y utilización a lo largo del tiempo para captar picos

cr0x@server:~$ nvidia-smi dmon -s pucm -d 1 -c 5
# gpu   pwr gtemp mtemp    sm   mem   enc   dec  mclk  pclk
# Idx     W     C     C     %     %     %     %   MHz   MHz
    0    94    55     -    81    63     0     0  9501  2580
    0   102    56     -    88    66     0     0  9501  2610
    0    73    53     -    52    62     0     0  9501  2145
    0   110    57     -    92    70     0     0  9501  2655
    0    68    52     -    45    61     0     0  9501  2100

Qué significa: Puedes ver ráfagas. Si mem% sube y luego baja, puede que estés paginando o reasignando agresivamente.

Decisión: Correlaciona picos con eventos del motor (zonas de streaming, cinemáticas). Añade pre-warm o limita las asignaciones.

Task 5: Confirmar ancho de enlace/speed PCIe (ocurren estrangulamientos ocultos)

cr0x@server:~$ sudo lspci -s 01:00.0 -vv | grep -E 'LnkCap|LnkSta'
LnkCap: Port #0, Speed 16GT/s, Width x16
LnkSta: Speed 16GT/s, Width x16

Qué significa: No estás atrapado en x4 porque alguien usó la ranura equivocada o una configuración BIOS.

Decisión: Si el enlace está degradado, arregla hardware/BIOS antes de “optimizar” tu renderer hasta deformarlo.

Task 6: Comprobar escalado de frecuencia de CPU (asesino del pacing de fotogramas)

cr0x@server:~$ cat /sys/devices/system/cpu/cpu0/cpufreq/scaling_governor
powersave

Qué significa: La CPU puede ser lenta para aumentar, provocando tartamudeo en el hilo de render.

Decisión: Para pruebas de rendimiento, configura a performance y documenta, o tus resultados son ficción.

Task 7: Establecer governor de rendimiento durante benchmarks controlados

cr0x@server:~$ sudo cpupower frequency-set -g performance
Setting cpu: 0
Setting cpu: 1
Setting cpu: 2
Setting cpu: 3

Qué significa: La CPU mantendrá relojes más altos de forma consistente.

Decisión: Si los tartamudeos desaparecen, tienes un problema de planificación/potencia de CPU, no un “la IA es lenta”.

Task 8: Comprobar presión de memoria y actividad de swap

cr0x@server:~$ free -h
               total        used        free      shared  buff/cache   available
Mem:            62Gi        41Gi       3.1Gi       1.2Gi        18Gi        19Gi
Swap:          8.0Gi       2.4Gi       5.6Gi

Qué significa: El uso de swap sugiere que el sistema está paginando. Eso puede manifestarse como picos periódicos y hitching de assets.

Decisión: Reduce la huella de memoria, corrige fugas o aumenta RAM. No finjas que la afinación de GPU arreglará el paging del host.

Task 9: Identificar los principales consumidores de CPU (herramientas de captura en segundo plano son villanos frecuentes)

cr0x@server:~$ ps -eo pid,comm,%cpu,%mem --sort=-%cpu | head
  PID COMMAND         %CPU %MEM
 4121 chrome          38.2  4.1
 9332 obs             22.7  1.9
 7771 game-bin        18.4  6.8
 1260 Xorg             9.2  0.6
 2104 pulseaudio       3.1  0.1

Qué significa: Tu “benchmark” compite con un navegador y una herramienta de streaming.

Decisión: Reproduce en condiciones limpias. Si OBS es requerido, trátalo como parte de la carga de producción.

Task 10: Comprobar latencia de I/O de disco (streaming de assets y cargas de modelos)

cr0x@server:~$ iostat -xz 1 3
Linux 6.5.0-21-generic (server) 	01/21/2026 	_x86_64_	(16 CPU)

avg-cpu:  %user   %nice %system %iowait  %steal   %idle
          12.41    0.00    3.28    2.91    0.00   81.40

Device            r/s     rkB/s   rrqm/s  %rrqm r_await rareq-sz     w/s     wkB/s   wrqm/s  %wrqm w_await wareq-sz aqu-sz  %util
nvme0n1         92.0   18240.0     0.0   0.00    3.12   198.3      44.0    5280.0     2.0   4.35    5.44   120.0   0.36  18.40

Qué significa: r_await/w_await son modestos. Si ves awaits de 50–200ms, tendrás hitches sin importar la GPU.

Decisión: Si el almacenamiento es lento, arregla el streaming (prefetch, compresión, empaquetado) antes de tocar ajustes de inferencia.

Task 11: Validar espacio en el sistema de archivos (logs y caches pueden llenar discos en plena ejecución)

cr0x@server:~$ df -h /var
Filesystem      Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/nvme0n1p2  220G  214G  6.0G  98% /

Qué significa: Estás a una sesión de logging entusiasta de un mal día.

Decisión: Libera espacio o redirige caches/logs. Un disco lleno puede romper cachés de shader, cachés de modelo y la escritura de volcados de crash.

Task 12: Inspeccionar contadores de error GPU (inestabilidad hardware/driver)

cr0x@server:~$ sudo journalctl -k -b | grep -Ei 'nvrm|gpu|amdgpu|i915' | tail
Jan 21 09:58:11 server kernel: NVRM: Xid (PCI:0000:01:00): 31, pid=7771, name=game-bin, Ch 0000002c, intr 00000000
Jan 21 09:58:11 server kernel: NVRM: GPU at PCI:0000:01:00: GPU has fallen off the bus.

Qué significa: Eso no es un problema de optimización. Es un incidente de estabilidad: reset del driver, problema de potencia o fallo de hardware.

Decisión: Deja de afinar calidad. Reproduce bajo pruebas de estrés, revisa potencia, térmicas y problemas conocidos del driver.

Task 13: Comprobar relojes de GPU y razones de throttling

cr0x@server:~$ nvidia-smi -q -d CLOCK,PERFORMANCE | sed -n '1,80p'
==============NVSMI LOG==============

Performance State                          : P2
Clocks
    Graphics                               : 2580 MHz
    Memory                                 : 9501 MHz
Clocks Throttle Reasons
    Idle                                   : Not Active
    Applications Clocks Setting            : Not Active
    SW Power Cap                           : Not Active
    HW Slowdown                            : Not Active
    HW Thermal Slowdown                    : Not Active

Qué significa: No hay throttling obvio. Si el slowdown térmico está activo durante picos, tu “regresión de IA” puede ser solo calor.

Decisión: Si aparece throttling después de minutos, prueba con curvas de ventilador fijas y flujo de caja antes de reescribir el pipeline.

Task 14: Confirmar que los archivos de modelo no se recargan repetidamente (cache thrash)

cr0x@server:~$ lsof -p $(pgrep -n game-bin) | grep -E '\.onnx|\.plan|\.bin' | head
game-bin 7771 cr0x  mem REG  259,2  31248768  1048612 /opt/game/models/upscaler_v7.plan
game-bin 7771 cr0x  mem REG  259,2   8421376  1048620 /opt/game/models/denoiser_fp16.bin

Qué significa: Los pesos del modelo están memory-mapped. Bien. Si ves patrones repetidos de open/close en trazas, estás pagando costes de carga en tiempo de ejecución.

Decisión: Precarga y fija modelos en startup o carga de nivel; no cargues perezosamente en la primera explosión.

Task 15: Comprobar comportamiento de caché de shaders (la compilación causa stutter atribuido a la IA)

cr0x@server:~$ ls -lh ~/.cache/nv/GLCache | head
total 64M
-rw------- 1 cr0x cr0x 1.2M Jan 21 09:40 0b9f6a8d0b4a2f3c
-rw------- 1 cr0x cr0x 2.8M Jan 21 09:41 1c2d7e91a1e0f4aa
-rw------- 1 cr0x cr0x 512K Jan 21 09:42 3f4a91c2d18e2b0d

Qué significa: La caché existe y está poblada. Si está vacía en cada ejecución, tu entorno la está borrando o los permisos son incorrectos.

Decisión: Asegura que las cachés de shader persistan en pruebas y producción. De lo contrario perseguirás picos de fotograma “aleatorios” para siempre.

Task 16: Medir jitter de planificación en el host (útil para pacing del hilo de render)

cr0x@server:~$ sudo cyclictest -m -Sp90 -i200 -h400 -D5s | tail -n 3
T: 0 ( 2345) P:90 I:200 C: 25000 Min:    5 Act:    7 Avg:    9 Max:  112
T: 1 ( 2346) P:90 I:200 C: 25000 Min:    5 Act:    6 Avg:    8 Max:   98
T: 2 ( 2347) P:90 I:200 C: 25000 Min:    5 Act:    6 Avg:    8 Max:  130

Qué significa: Un jitter máximo en el rango ~100µs suele estar bien. Si ves jitter de varios milisegundos, tu OS te está interrumpiendo fuerte.

Decisión: Para perfiles reproducibles, aisla CPUs, doma daemons en segundo plano y evita vecinos ruidosos (VMs, modos de potencia de laptop).

Tres minicasos corporativos desde la trinchera

Mini-caso #1: El incidente causado por una suposición errónea

Un estudio envió un parche que “solo cambió el upscaler.” Las notas de la versión decían: mayor nitidez, menos artefactos. QA aprobó la calidad visual en un set de escenas controladas y el rendimiento parecía estable en sus máquinas de laboratorio.

En cuestión de horas, llegaron tickets de soporte: tartamudeos intermitentes, principalmente en GPUs de gama media con 8–10 GiB de VRAM. Los tartamudeos no aparecían de inmediato. Surgían tras 20–30 minutos, a menudo después de un par de transiciones de mapa. El equipo culpó a la compilación de shaders. Olía a compilación de shaders.

La suposición errónea: el nuevo modelo sería “más o menos del mismo tamaño” en VRAM porque tenía resolución I/O similar. Pero la ruta de inferencia del motor activó silenciosamente un buffer intermedio de mayor precisión para el nuevo modelo. Añade un buffer de historial un poco mayor y una máscara reactiva más agresiva, y la holgura de VRAM desapareció.

En esas GPUs, el driver empezó a evictar recursos. No siempre los mismos. El patrón de evicción dependía de qué más estaba residente: texturas, estructuras de aceleración RT, shadow maps, herramientas de captura. El “stutter por shader” era en realidad churn de memoria y re-subidas ocasionales.

La solución no fue heroica: limitar la resolución del historial, forzar intermedios FP16 y reservar presupuesto de VRAM explícito para el modelo y los buffers de historial. Añadieron una advertencia en runtime cuando la holgura caía por debajo de un umbral y expusieron un upscaler en “modo seguro” que sacrificaba nitidez por estabilidad. La lección también fue aburrida: trata la VRAM como un presupuesto con guardarraíles, no como una sugerencia de mejor esfuerzo.

Mini-caso #2: La optimización que salió mal

Un equipo de motor decidió “ahorrar ancho de banda” empaquetando vectores de movimiento y profundidad en un formato más compacto. El mensaje del commit fue alegre: G-buffer más pequeño, pases más rápidos, mejor localización de cache. Los benchmarks mejoraron un par de puntos en promedio. Todos aplaudieron y siguieron.

Entonces el pipeline híbrido empezó a mostrar ghosting intermitente en geometría delgada—vallas, cables, ramas—especialmente durante paneos de cámara rápidos. Solo en algunas escenas. Solo con cierta iluminación. Solo en algunas GPUs. Los reportes de bug eran vagos, porque los fotogramas se veían “mayormente bien” hasta que te fijabas lo suficiente para odiar tus propios ojos.

La optimización redujo la precisión exactamente en los lugares que el upscaler necesitaba: movimiento sub-pixel y discontinuidades de profundidad precisas. El modelo fue entrenado asumiendo cierta distribución de errores de movimiento; el nuevo empaquetado cambió la distribución. No lo suficiente para romper cada fotograma. Suficiente para romper los difíciles.

El revés fue organizacional también. El equipo mejoró una métrica (ancho de banda) mientras destruía a escondidas otra (fidelidad de entrada). Como los buffers de entrada parecían “detalles internos”, nadie actualizó la suite de validación del modelo. No había guardarraíl para “regresión en calidad de vectores de movimiento”.

Revirtieron el cambio de empaquetado para la ruta IA mientras lo mantenían para la ruta no-IA. Luego crearon un contrato: la precisión y rango de vectores de movimiento se convirtieron en entradas versionadas, con pruebas automáticas de escenas que comparaban métricas de estabilidad temporal antes y después de cambios. Aun así optimizaron—pero solo con un presupuesto de calidad en el bucle.

Mini-caso #3: La práctica aburrida pero correcta que salvó el día

Un equipo de plataforma administraba el runtime que cargaba modelos, seleccionaba modos de precisión y negociaba con el backend gráfico. Nada llamativo. Nadie escribió posts sobre ello. Pero tenían una práctica que parecía papeleo: cada artefacto de modelo se trataba como un deployable con versionado semántico y un changelog que incluía supuestos de entrada.

Un viernes, una actualización de driver llegó a su flota interna. De repente, un subconjunto de máquinas empezó a mostrar parpadeos raros durante la generación de fotogramas—un fotograma cada pocos minutos. El parpadeo era pequeño pero obvio en el movimiento. El tipo de bug que arruina la confianza porque es lo bastante raro como para evadir reproducción rápida.

Porque los artefactos de modelo y el runtime estaban versionados y logueados por fotograma, pudieron responder la pregunta crucial en una hora: nada cambió en el modelo. El runtime cambió sólo de forma menor. El driver cambió, y sólo en las máquinas afectadas.

Activaron el kill-switch para deshabilitar la generación de fotogramas para esa rama de driver mientras dejaban el upscaling y el denoising intactos. El juego siguió siendo jugable. QA recuperó una baseline estable. Mientras tanto, trabajaron con el proveedor en un repro mínimo y lo verificaron contra la matriz fijada.

La práctica salvadora no fue genial. Fue higiene operacional aburrida: pinchar versiones, manifiestos por fotograma y controles de rollback rápidos. Convirtió un incidente potencial de fin de semana en una degradación controlada con alcance claro.

Errores comunes: síntomas → causa raíz → solución

1) Síntoma: Trazas fantasma detrás de personajes en movimiento

Causa raíz: Vectores de movimiento erróneos para meshes skinning, partículas o animación de vértices; falta máscara de desoclusión.

Solución: Valida la velocidad para cada ruta de render; genera movimiento para partículas por separado; reinicia historial en vectores inválidos; añade máscaras reactivas.

2) Síntoma: Texto de UI se difumina o “hace eco” durante el movimiento de cámara

Causa raíz: UI compuesta antes de la reconstrucción temporal, o la UI se filtra en buffers de historial.

Solución: Componer la UI después de upscaling/denoising; asegurar que los render targets de UI estén excluidos del historial y de los pases de vectores de movimiento.

3) Síntoma: El rendimiento está bien en benchmarks, horrible después de 30 minutos

Causa raíz: Fragmentación de VRAM, crecimiento de streaming de assets, pesos de modelo evictados por presión, o throttling térmico.

Solución: Rastrear VRAM a lo largo del tiempo; imponer presupuestos; precargar y fijar asignaciones de modelo; monitorizar razones de throttling; corregir fugas en RTs transitorios.

4) Síntoma: La generación de fotogramas se siente suave pero la entrada se siente con lag

Causa raíz: Cadencia de pantalla desacoplada de la cadencia de simulación; buffering extra; modo de latencia mal configurado.

Solución: Mide input-to-photon; reduce profundidad de cola de render; afina modos de baja latencia; ofrece toggles para jugadores con descripciones honestas.

5) Síntoma: Shimmering en follaje y geometría fina

Causa raíz: Inestabilidad temporal por submuestreo más máscara reactiva insuficiente; pérdida de precisión en profundidad/velocidad; sharpening agresivo.

Solución: Mejora la precisión de entradas; afina la máscara reactiva; reduce el sharpening; limita la contribución del historial en regiones de alta frecuencia.

6) Síntoma: Fotograma negro súbito o fotograma corrupto de vez en cuando

Causa raíz: Reset del driver GPU, recuperación tipo TDR, out-of-bounds en un pase compute o ruta de fallo del runtime del modelo no manejada.

Solución: Captura logs del kernel; añade fallback robusto cuando la inferencia falle; valida límites y estados de recursos; escala como un problema de estabilidad, no de “calidad”.

7) Síntoma: “Solo ocurre en la GPU de un proveedor”

Causa raíz: Diferentes modos matemáticos, manejo de denormales, planificación o defaults de precisión; diferencias del compilador del driver.

Solución: Construye baselines por proveedor; restringe precisión; prueba por proveedor y por arquitectura; no asumas “mismo API significa mismo comportamiento”.

8) Síntoma: Artefactos aparecen tras un corte de cámara o respawn

Causa raíz: Historial no reiniciado; el modelo intenta conciliar fotogramas no relacionados.

Solución: Trata los cortes como reinicios duros; desvanece la contribución del historial; re-inicializa secuencias de exposición y jitter.

Listas de verificación / plan paso a paso

Paso a paso: enviar un fotograma medio generado sin avergonzarte

1. Define presupuestos: tiempo de fotograma p95 y p99, objetivo de holgura de VRAM, objetivo input-to-photon. Escríbelos. Hazlos exigibles.
2. Versiona todo: versión de modelo, versión de runtime, baseline de drivers, feature flags. Regístralos por fotograma en builds de depuración.
3. Construye una escalera de fallback: render nativo → TAA clásico → upscaler ML → ML + generación de fotogramas. Cada paso debe ser enviable.
4. Valida entradas: vectores de movimiento (todos los tipos de geometría), precisión de profundidad, estabilidad de exposición, manejo de alpha, detección de desoclusión.
5. Crea una suite de pruebas temporales: paneos rápidos, follaje, tormentas de partículas, cortes de cámara, respawns, superposiciones de UI. Automatiza capturas y métricas.
6. Reserva VRAM: presupuestar buffers de historial y pesos de modelo explícitamente; no “ver qué pasa”.
7. Calienta: precompila shaders, pre-inicializa inferencia, pre-asigna RTs donde sea posible. Escóndelo tras pantallas de carga.
8. Instrumenta tiempos por etapa: render base, inferencia, post, present; incluye profundidad de cola y métricas de pacing.
9. Controla latencia de cola: limita el trabajo en el peor caso; evita asignaciones en frame; vigila la contención de CPU en segundo plano.
10. Envía kill-switches: ops necesita toggles para desactivar FG o cambiar a un modelo más pequeño sin rebuild completo.
11. Documenta compensaciones para el jugador: suavidad vs latencia, modos de calidad vs estabilidad. Si lo ocultas, los jugadores lo descubrirán de forma ruidosa.
12. Ejecuta pruebas de resistencia: 2–4 horas, múltiples transiciones de mapa, rutas con mucho streaming. La mayoría de “problemas de IA” son en realidad problemas de recursos dependientes del tiempo.

Checklist: antes de culpar al modelo

• ¿La holgura de VRAM es >10% durante las peores escenas?
• ¿Los vectores de movimiento son válidos para cada ruta de render (skinned, partículas, animación de vértices)?
• ¿Reinicias historial en cortes y fotogramas inválidos?
• ¿Compuestas la UI después de etapas temporales?
• ¿Están fijas las versiones de driver y modelo para reproducibilidad?
• ¿Puedes reproducir con la IA deshabilitada? Si no, tu setup de medición es sospechoso.

Preguntas frecuentes

1) ¿“Fotograma medio generado” es solo marketing para upscaling?

No. El upscaling es una parte. “Medio generado” significa que el pipeline renderiza intencionalmente datos incompletos y depende de la inferencia para reconstruir o sintetizar el resto, a veces incluyendo tiempo (fotogramas generados) y a veces transporte de luz (denoising).

2) ¿La generación de fotogramas aumenta el rendimiento o solo lo oculta?

Aumenta la tasa de fotogramas mostrada, lo que puede mejorar la suavidad percibida. No aumenta la tasa de simulación y puede incrementar la latencia percibida según buffering y modos de latencia. Mide input-to-photon, no discutas en círculos.

3) ¿Cuál es el riesgo operativo #1 al añadir IA al render?

Latencia en cola y comportamiento de memoria. El tiempo medio de fotograma puede mejorar mientras que el p99 empeora debido a evicción de VRAM, warmup, planificación del driver o rutas ocasionalmente lentas.

4) ¿Por qué los artefactos suelen aparecer en follaje y geometría fina?

Esas características son de alta frecuencia y a menudo están submuestreadas. También generan fuertes desocluciones y vectores de movimiento poco fiables. La reconstrucción temporal es frágil cuando las entradas no describen el movimiento claramente.

5) ¿Podemos hacer deterministas las etapas de IA para replays?

A veces. Puedes restringir precisión, fijar semillas, evitar kernels no deterministas y fijar runtimes/drivers. Pero la determinismo entre proveedores y versiones de drivers es difícil. Si las repeticiones deterministas son un requisito de producto, diseña el pipeline con un modo determinista desde el día uno.

6) ¿Deberíamos enviar un modelo grande o varios modelos pequeños?

Varios. Quieres una escalera: alta calidad, equilibrado, seguro. Los sistemas de producción necesitan degradación elegante. Un modelo grande es un punto único de fallo con un peinado elegante.

7) ¿Cómo probamos “calidad” sin depender de capturas subjetivas?

Usa métricas temporales: varianza a lo largo del tiempo, estabilidad de bordes, heurísticas de ghosting, contadores de error de desoclusión y escenas “tortura” curadas. También mantén revisión humana, pero hazla enfocada y repetible.

8) ¿Qué debe exigir ops a los equipos de gráficos antes de habilitar la generación de fotogramas por defecto?

Un impacto de latencia medido, un kill-switch, mensajería clara al jugador y una matriz de regresión a través de versiones de drivers y hardware común. Si no pueden proveer eso, habilitar por defecto es una apuesta a la fiabilidad.

9) ¿Por qué “funciona en mi máquina” empeora con la IA?

Porque has añadido más estado oculto: cachés de modelo, modos de precisión, diferencias de planificación de driver, variación en holgura de VRAM y perfiles térmicos/potencia. El sistema es más dependiente de la ruta, lo que castiga baselines descuidados.

Conclusión: qué hacer la próxima semana

El fotograma que está medio generado ya no es un proyecto científico. Es un pipeline de producción con todos los pecados habituales: presupuestos ignorados, versiones sin fijar, cachés borrados y “optimizaciones” que eliminan las señales que el modelo necesita. La buena noticia es que las soluciones se parecen a la ingeniería normal: medición, guardarraíles y despliegues controlados.

La próxima semana, haz estas cosas prácticas:

• Define objetivos p95/p99 y input-to-photon, y conviértelos en puertas de lanzamiento.
• Añade manifiestos por fotograma: versiones de modelo/runtime/driver y toggles clave, registrados en builds de depuración.
• Construye una escalera de fallback probada y conéctala a un kill-switch que ops pueda usar.
• Rastrea la holgura de VRAM y el riesgo de paginación como una métrica de primera clase, no como una ocurrencia tardía.
• Automatiza escenas de tortura temporales y valida vectores de movimiento como si tu trabajo dependiera de ello—porque depende.

El renderizado híbrido seguirá evolucionando. Tu trabajo es volverlo aburrido en producción: predecible, observable y recuperable cuando se comporte mal. La parte “IA” impresiona. La parte “pipeline” es donde o envías—o pasas tus fines de semana mirando gráficos de tiempo de fotograma como si fueran gráficos bursátiles.